La lune traverse le ciel de gauche à droite dans l'hémisphère nord et de droite à gauche dans l'hémisphère sud donc comme Guillaume est clairement à Paris, il y a un souci.
Est-il encore utile de rappeler qu'il s'agit d'une adaptation d'un récit réel, que Guillaume se rendait à une fête et que l'alcool (on peut certes le déplorer) fait partie intégrante de la culture festive de ce pays ?
C'est vrai qu'un moyen de suivre toutes les planches de la mini-série ensemble sans naviguer dans les pages du blog serait sympa ! Et ça faciliterait les retours aux pages précédentes pour suivre les arcs narratifs. Merci pour cette histoire passionnante !
Olala, je pigeais pas cette planche, j'ai mis 5 minutes à comprendre ("mais la bière il l'a prise au supermarché, j'ai pas vu de buffet !?...") Bref, j'ai des lacunes en argot !
Je ne connaissais pas cette expression "le buffet", du coup je croyais qu'il voulait boire sans modération les bouteilles d'un buffet à côté de lui, mais ne voyais pas bien pourquoi il ne pouvait pas utiliser un décapsuleur.
Hmmm 🤔 je vais peut-être changer l'expression "le buffet" car elle semble poser problème, ici et sur Facebook plusieurs personnes se sont arrêtées dessus. Merci beaucoup pour vos retours. ✨
La question est juste de savoir si de nos jours une telle expression est connue d'un gars de 25 ans. Bon moi j'ai 2,5 fois plus et ça ne me pose aucun problème. Mais bon ... C'est pas comme si il se disait "Par la malepeste ventre-saint-gris, j'ai failli être cruellement navré d'une fâcheuse occurrence"
Moi j'ai beaucoup aimé de lire dans les commentaires que certains n'avaient pas compris. Je ne me moquais certainement pas, ça m'a juste fait prendre conscience du temps qui passe, c'était bien. Puis le Guillaume de l'histoire l'aurait dit non ? Tu ne vas quand même pas faire comme Riad Sattouf, qui a du expliquer dans l'Arabe du Futur ce qu'était un annuaire... Ou ChaBD et le pouss-mouss'...
Moi aussi je trouverais dommage que tu changes cette expression (de mon côté j'avais tilté tout de suite)
Et j'en profite pour dire à tout ceux qui n'avaient pas saisi le sens de cette expression "le buffet" que... - soit il faut vous intéresser à ce qui est un peu original - soit (et surtout!) il serait bon pour vous décrasser les boyaux de la tête de communiquer avec autre chose que du langage sms ou trop raccourci, la langue française est riche et belle ! (même si elle est parfois difficile j'en conviens)
@ND, quelle suffisance, on peut ne pas maîtriser un mot sans être nécessairement à cataloguer parmi les décérébrés illettrés qui ne lisent jamais un livre... D'autant qu'il s'agit d'argot, vocabulaire souvent lié à une génération ou à une région...
@Angele : c'est vrai que là il s'agit d'argot, donc je reconnais le côté abusé de la fin de mon dernier commentaire. Mais ne confondez pas décérébrés et illettrés, car on peut très bien ne pas reconnaître les lettres et avoir d'autres intelligences de lecture / perception, enfin je crois...
foducool - il y a 3 ans
y'a ton téléphone qui sonne
RépondreXavier - il y a 3 ans
Excellente planche. Et le téléphone a été ignoré pendant plusieurs minutes d'après le trajet de la lune dans la fenêtre.
RépondreIsabel - il y a 3 ans
Bonne observation. Mais elle va dans ce sens-là, la Lune ? ^^ Sinon, merci à Laurel pour ce récit très prenant.
RépondreZebio - il y a 3 ans
On ne connaît pas l'orientation de l'appartement, alors sur un lever de lune, ça doit être possible ?
RépondreAuryn - il y a 3 ans
La lune traverse le ciel de gauche à droite dans l'hémisphère nord et de droite à gauche dans l'hémisphère sud donc comme Guillaume est clairement à Paris, il y a un souci.
RépondreAlex - il y a 3 ans
Ça se confirme : cette BD fait la promotion éhontée de l'alcool à toutes les cases ! Mais que font les ligues de tempérance ?
RépondreZebio - il y a 3 ans
Est-il encore utile de rappeler qu'il s'agit d'une adaptation d'un récit réel, que Guillaume se rendait à une fête et que l'alcool (on peut certes le déplorer) fait partie intégrante de la culture festive de ce pays ?
RépondreCataClip-CataClop - il y a 3 ans
Je pense qu'Alex faisait du second degré. Du moins je l'espère...
RépondreMax Lampin - il y a 3 ans
La cuite au prochain numéro ...
RépondreLaurel - il y a 3 ans
Pas mal ce jeu de mot 🤔
RépondreNoBody IV - il y a 3 ans
Je voulais regarder l'histoire et en cliquant [Lire] en haut de la page il n'y a que les livres. Tu pourrais ajouter les mini story ?
RépondreLaurel - il y a 3 ans
Oui, c'est prévu. 🙂 Désolée, je m'en occupe au plus vite.
RépondreNoBody IV - il y a 3 ans
No stress c'est juste une idée :-)
RépondreZebio - il y a 3 ans
C'est vrai qu'un moyen de suivre toutes les planches de la mini-série ensemble sans naviguer dans les pages du blog serait sympa ! Et ça faciliterait les retours aux pages précédentes pour suivre les arcs narratifs. Merci pour cette histoire passionnante !
RépondreLaurel - il y a 3 ans
Merci !
RépondreOri - il y a 3 ans
Olala, je pigeais pas cette planche, j'ai mis 5 minutes à comprendre ("mais la bière il l'a prise au supermarché, j'ai pas vu de buffet !?...") Bref, j'ai des lacunes en argot !
RépondreZebio - il y a 3 ans
Laurel (ou Guillaume) aurait aussi pu écrire (ou dire) "en pleine poire", mais pour désigner le visage cette fois-ci :)
RépondreDimitri - il y a 3 ans
Le buffet, c'est le ventre dans ce contexte. ;-)
RépondreLulu - il y a 3 ans
Merci je n'avais pas compris non plus cette expression ! :) Bravo Laurel pour cette histoire et le courage de la dessiner..
Répondre- il y a 3 ans
Le torse très exactement
RépondreHodin - il y a 3 ans
Merci pour l'explication, je ne connaissais pas l'expression, je ne comprenais strictement rien à ce qu'il racontait...
RépondreAngèle - il y a 3 ans
Je ne connaissais pas cette expression "le buffet", du coup je croyais qu'il voulait boire sans modération les bouteilles d'un buffet à côté de lui, mais ne voyais pas bien pourquoi il ne pouvait pas utiliser un décapsuleur.
RépondreND - il y a 3 ans
Au passage, j'ai adoré le canard-banane ❤️😊 merci Laurel 🙂
Répondre(pour ceux qui ne voient pas de quoi je cause et qui visiblement ne connaissent pas encore bien ce blog, un petit clic sur la planche s'impose 👍)
Laurel - il y a 3 ans
Hmmm 🤔 je vais peut-être changer l'expression "le buffet" car elle semble poser problème, ici et sur Facebook plusieurs personnes se sont arrêtées dessus.
RépondreMerci beaucoup pour vos retours. ✨
- il y a 3 ans
Pourquoi, c'est dommage...c'est toujours bien d'enrichir son vocabulaire !
RépondreMartin - il y a 3 ans
Il leur manque simplement les références...
RépondreMax Lampin - il y a 3 ans
La question est juste de savoir si de nos jours une telle expression est connue d'un gars de 25 ans.
RépondreBon moi j'ai 2,5 fois plus et ça ne me pose aucun problème.
Mais bon ...
C'est pas comme si il se disait "Par la malepeste ventre-saint-gris, j'ai failli être cruellement navré d'une fâcheuse occurrence"
Sardine - il y a 3 ans
Moi j'ai beaucoup aimé de lire dans les commentaires que certains n'avaient pas compris. Je ne me moquais certainement pas, ça m'a juste fait prendre conscience du temps qui passe, c'était bien.
RépondrePuis le Guillaume de l'histoire l'aurait dit non ?
Tu ne vas quand même pas faire comme Riad Sattouf, qui a du expliquer dans l'Arabe du Futur ce qu'était un annuaire...
Ou ChaBD et le pouss-mouss'...
ND - il y a 3 ans
Moi aussi je trouverais dommage que tu changes cette expression (de mon côté j'avais tilté tout de suite)
RépondreEt j'en profite pour dire à tout ceux qui n'avaient pas saisi le sens de cette expression "le buffet" que... - soit il faut vous intéresser à ce qui est un peu original - soit (et surtout!) il serait bon pour vous décrasser les boyaux de la tête de communiquer avec autre chose que du langage sms ou trop raccourci, la langue française est riche et belle ! (même si elle est parfois difficile j'en conviens)
Angele - il y a 3 ans
@ND, quelle suffisance, on peut ne pas maîtriser un mot sans être nécessairement à cataloguer parmi les décérébrés illettrés qui ne lisent jamais un livre...
RépondreD'autant qu'il s'agit d'argot, vocabulaire souvent lié à une génération ou à une région...
ND - il y a 3 ans
@Angele : c'est vrai que là il s'agit d'argot, donc je reconnais le côté abusé de la fin de mon dernier commentaire. Mais ne confondez pas décérébrés et illettrés, car on peut très bien ne pas reconnaître les lettres et avoir d'autres intelligences de lecture / perception, enfin je crois...
Répondre- il y a 3 ans
"Par la malepeste ventre-saint-gris, j'ai failli être cruellement navré d'une fâcheuse occurrence" :
Répondrej'ai bien ri !