C'est la rentrée.

Premier jour de lycée pour Cerise... ☺️


Elle a seulement 14 ans, car ici le collège dure 3 ans. 

Quelques petites différences par rapport à la France: 

Nous avons dû signer un papier dans lequel nous nous engageons à être poursuivis en justice dans le cas où Cerise se rendrait coupable de harcèlement en ligne envers un ou une élève. 
Enfin, là, je dis différences, mais c'est peut-être pareil, en France ?

Et aussi: Un élève n'a pas le droit de rentrer dans le lycée en début d'année s'il a une amende de la bibliothèque de l'année dernière non payée, ou un livre non rendu
J'espère qu'aucun gamin tête-en-l'air n'est concerné, bonjour l'angoisse, sinon ! 

Bonne journée à vous ! ☀️

Denis Lagarde - il y a 2 ans

Le chapeau de sa mère !

Répondre

Jérémy Leboi - il y a 2 ans

Bon courage, c'est toujours beau de voir son pti trésor grandir et dur en mm temps

Répondre

Gwendoline Kerdelhué - il y a 2 ans

je me souviens pas qu'au lycée ma mère est dû signer un tel papier oO mais c'est pas plus mal je trouve :) pour la bibliothèque entendu parlé mais dans notre lycée non plus on n'avais pas ça. Courage à elle ^^

Répondre

Sonia Ganne - il y a 2 ans

Non les parents ne signent pas ce genre de document en France, stressant. Bonne rentrée à elle en tout cas. :)

Répondre

Emmanuel Marty - il y a 2 ans

Bonne année scolaire à elle! Elle a de la chance de vivre cette aventure aux US avec vous

Répondre

Lali d'Etigues - il y a 2 ans

Pour être prof-doc en lycée en France (l'équivalent des bibliothécaires partout ailleurs dans le monde), on a PAS LE DROIT d'infliger des amendes aux élèves... On ne se priverait pas, sinon... (quand on voit que ce sont plusieurs milliers d'euros perdus chaque année en manuel, rien que dans notre établissement...)

Répondre

Flore Godon - il y a 2 ans

Maaaaah elle est toute choupie!!! Bon courage Cerise <3

Répondre

Floria Flower - il y a 2 ans

Perso, je viens de finir le livre "Marion, 13 ans pour toujours" et concernant le harcèlement, je suis plutôt d'accord car en France, rien n'est fait lorsque ceux sont des gosses qui harcèlent, alors qu'on ne laisse pas faire les adultes, et même si il y a des lois, les plaintes finissent malheureusement souvent par un non lieu car les harceleurs sont mineurs. Pour le reste, je suis partagée.

Répondre

Bruno - il y a 2 ans

+1 pour le harcèlement. Il ne faut pas oublier que ce genre de pratique peut détruire un gamin pour la vie.

A voir : https://www.youtube.com/watch?v=mxTwRNJ59wg

Répondre

Jean-Michel Mateo - il y a 2 ans

Non non on signe rien pour cela en France, et la non restitution de bouquins ne les mettent pas en danger mais on demande une signature en cas de dérogation si les enfants ne veulent être pris en photo, les mœurs évoluent mais bizarrement.

Répondre

Mathilde Roch - il y a 2 ans

Bonne rentrée Cerise ! :)

Répondre

Aziréphale Nic Lochlainn - il y a 2 ans

Je m'interroge sur le fait qu'elle sois rentré au lycée mi août.. L'année se finis plus tôt par rapport à la France ?

Répondre

Woofy - il y a 2 ans

Idem, ce qui m'a le plus interpelé dans ce post, ce n'est pas la signature à propos du harcèlement ou l'amende qui empêche de s'inscrire, mais bien le "Premier jour de lycée pour Cerise", un 12 août !

Et puis le lycée ils appellent ça le collège ^^

Répondre

Laurel - il y a 2 ans

Non, le college c'est après, le lycée c'est "High school".

Répondre

Woofy - il y a 2 ans

Ah oui exact, désolé (en plus je suis impardonnable, c'est comme le Port Salut, c'est marqué dessus).

Répondre

Béatrice Osmo - il y a 2 ans

Bonne rentrée Cerise, tu as ou tu auras ton portable maintenant !

Répondre

Flobiwan Kénoby - il y a 2 ans

Ben surtout : "Cerise a déjà 14 ans!!!!!????" 😱

Répondre

Skye Crystal - il y a 2 ans

Bonne rentrée à elle, j'espère que tout se passera bien =) Pour les livres non restitués, on a pas de système d'amende mais si mes souvenirs sont bons, il faut racheter le livre en cas de perte ou payer sa valeur pour que la bibli le fasse.

Répondre

Fernande Milone - il y a 2 ans

c'est sur, déjà 14ans, et déjà la rentrée ?

Répondre

Baba Zingaretti - il y a 2 ans

bonne rentrée... les années lycée sont les meilleures...

Répondre

Audrey Delécolle - il y a 2 ans

A l'attaque Cerise !
C'est toujours intéressant ce genre de petite anecdote. Ca m’intéresserait aussi de connaitre les différences dans les cours proposés, est ce qu'il y a des options qu'il n'y a pas chez nous ?

Répondre

Annelyse Square - il y a 2 ans

Au fait, comment ils prononcent son prénom les américains ? "Cherish"? Je suis curieuse de savoir 😊

Répondre

Camille Rueff - il y a 2 ans

Et un harceleur/euse qui oublie de rendre ses livres?..... ;-)

Répondre

Johan - il y a 2 ans

(J'espère que le lien va fonctionner et qu'il pourra être visible ailleurs qu'en France..)

> https://youtu.be/VJ3UXZXt_NE?t=104

Répondre

Youpi - il y a 2 ans

Le harcèlement scolaire est de plus en plus surveillé et combattu en France.
Mais comme d'habitude, par rapport aux USA, la chose est moins "légale" est plus "communautaire". C'est à dire qu'en cas de harcèlement, les enseignants, l'administration et l'Etat interviennent pour que cela cesse, et interviennent non seulement sur les agresseurs mais aussi sur l'ensemble de la classe, voir l'établissement. Ceci dit, c'est encore quelque chose d'assez nouveau, en progression.

Répondre

Marion Korri - il y a 2 ans

Bon courage Cerise!!! 🙆

Répondre

Julie Blondeau - il y a 2 ans

Nan il n'y a pas de telle décharge a faire signer par les parents, sinon je m'en serait servie...

Répondre

Marcy Zhang - il y a 2 ans

Awww ce styyyyle !! Lovelyyyy <3<3

Répondre

Aurelie Chatelier-Rossignol - il y a 2 ans

Qu'est-ce que c'est classe ... Et si on montrait ça aux architectes qui refont les collèges et les lycées en France ? Je suis sûre que ça coûterait pas plus cher que les structures bizarres avec du métal tournicoté et du verre découpé dans tous les sens ...

Répondre

Fredz Brink - il y a 2 ans

En même temps la bibliothèque doit être rangée et doit proposer des tas de livres en bon état, prêts à être consultés par des gens qui souhaitent les utiliser pour ce qu'ils sont. La vie en société sans ordre c'est l'enfer, et c'est ce que l'état français s'entête à ne pas comprendre.

Répondre

Simon Delvaux - il y a 2 ans

Et elle viens de découvrir Buffy ! Trop du bol. A l'époque je me serai fait plein de films. Bref. Bonne rentrée Cerise ! (dit le monsieur que tu ne connais pas...)

Répondre

Bri Aeros - il y a 2 ans

on pourrait y tourner "cerise contre les vampire", non ?

Répondre

Elle N-not - il y a 2 ans

Bonne rentrée Cerise ☺

Répondre

Sophie Lenaerts - il y a 2 ans

OMG elle a déjà 14 ans!?

Répondre

Jimilie Croquette - il y a 2 ans

A vous les homecoming weeks et les junior proms!!!!

Répondre

Cécile Jacot - il y a 2 ans

Bon courage pour cette nouvelle période dans la vie de Cerise <3

Répondre

Gwen - il y a 2 ans

Bonne rentrée.

Sinon, bravo Laurel, superbe photo. Ça montre bien la chaleur et la tension ambiantes.

Continu, j'aime ... on aime ça.

Répondre

foducool - il y a 2 ans

ouais le cyber-bullying est un gros problème aux states apparemment
j'imagine qu'on est plus forts pour le cacher en france lol

Répondre

Alexandra Ô-o - il y a 2 ans

La rentrée mi-août ? L'angoisse !
Bon courage à elle :)

Répondre

Jgab Murer - il y a 2 ans

c est le lycee donald trump ? totalitarime scolaire ! c est le reglement interieur de cet etablissement ou c est ainsi partout dans cet etat ???

Répondre

Sébastien Dupire - il y a 2 ans

Pour le harcèlement en France c'est tellement mal géré que beaucoup d'histoires finissent mal. Le corps enseignant et les rectorats ne sont pas coordonnés et entre un premier harcèlement avéré et la prise en charge il peut se passer une année scolaire complète.

Répondre

Maxime Therier - il y a 2 ans

Qu'elle en profite ! Joie du système américain où les cours sont tellement plus intéressants !
Bon lycée !

Répondre

Pascale Marchini Lanfranchi - il y a 2 ans

Bonne rentrée Cerise. C'est marrant, elle a l'âge de ma princesse Ornella qui elle entre en 3e 😍

Répondre

Nath Perigeat - il y a 2 ans

Ici, pour les livres non rendus, l' établissement encaisse le chèque de caution donné en début d'année. Mais rien en ce qui concerne le harcèlement ! Bonne rentrée, Cerise ...

Répondre

Rizel - il y a 2 ans

De mon côté j'ai eu une sorte de charte de bonne conduite à signer (dans un collège public très difficile).
Il y avait pas mal de rappels sur les risques encourus en cas de violences et autres : que ce soit au niveau sanctions scolaires, mais aussi pénal.

Dans un collège privé, là j'avais eu un papier à signer avec les sanctions encourues pour tel ou tel comportement (donc ça allait là aussi plus loin que le règlement intérieur).
Et on avait aussi une charte pour la bibliothèque, avec des règles : interdiction d'emprunter un nouveau livre si on a un livre en retard. Les comptes étaient faits en fin d'année et il pouvait y avoir des pénalités financières.
A l'époque il n'y avait pas internet, c'était à la campagne (pas de bibliothèque de ville à des kilomètres) donc pouvoir prendre des livres à la bibliothèque du collège était très important.
Ailleurs jamais vu de règles si strictes pour une bibliothèque.

Pour les livres de cours, on les achetaient en début d'année à l'association des parents d'élèves. Donc si on voulait se faire rembourser en fin d'année, il fallait bien rendre les livres et en bon état.

Répondre

Sayou Ange - il y a 2 ans

ah oui quand même ! Mais perso, je trouve que c'est une bonne idée cet avertissement sur le harcelement

Répondre

Sayou Ange - il y a 2 ans

Et l'établissement est tout de même plus classe que certains d'europe ... :)

Répondre

Xavier12 - il y a 2 ans

"Nous avons dû signer un papier dans lequel nous nous engageons à être poursuivis en justice dans le cas où Cerise se rendrait coupable de harcèlement en ligne envers un ou une élève."

Et donc si vous ne signez pas, ils n'ont pas le droit de porter plainte ? OMG ON A TROUVÉ UNE FAILLE JURIDIQUE

En France nous sommes les champions du "c'est la faute aux parents qui n'élèvent pas bien leurs gamins" donc en théorie c'est pas si mal de leur faire signer ça.

Répondre

Laurel - il y a 2 ans

Si les parents ne signent pas, l'enfant n'a pas le droit d'aller dans cette école !

Répondre

oth67 - il y a 2 ans

C'est déjà la reprise aux USA ?

Répondre

Sabrina Mattioli - il y a 2 ans

C'est pas 4 ans le lycée la bas? Freshman, sophomore, junior et sénior?

Répondre

Richard - il y a 2 ans

Quand j'ai commencé à venir sur ce blog, Cerise avait... 4 ans !!!! o_O

M....! Tu viens de me rappeler que dix années se sont écoulées depuis ce premier contact... et qu'il faudrait peut-être que je songe à réserver une concession Boulevard des Allongés. :D

Répondre

Geo de Forest - il y a 2 ans

Je viens sur ce blog depuis 2004, Cerise avait donc 2 ans.

Répondre

Pauline Hu - il y a 2 ans

Haha moi j'étais allée à l'école plus tôt, avec mes 4 ans de collège enfin passées, je passe au lycée à 14 ans 😬😂

Répondre

Eric Vezin - il y a 2 ans

Elle doit être parfaitement bilingue c'est génial. Curieux de savoir le rapport qu'elle a avec la France? Elle vous en parle beaucoup?

Répondre

Aurélie L - il y a 2 ans

Bonne rentrée !

Répondre

Blou - il y a 2 ans

Bibliothécaire en université, je confirme, en France, on appelle ça un quitus. C'est donné en fin d'année universitaire, à condition de n'avoir aucun livre non-rendu, et c'est obligatoire (il me semble)pour s'inscrire dans une autre université. Mais ce n'est valable que d'une université à l'autre, pas entre le collège/lycée ou lycée/fac. Et pas d'amende non plus, malheureusement (même à 1ct la journée, on serait riche avec les retards de certains profs ou thésards ^_^)
Bonne rentrée à Cerise, pour cette aventure extraordinaire que vous lui permettez de vivre!

Répondre

Les avatars sont liés à l'email via gravatar.com

Page précédentePage suivante