gravatar

Cathie - il y a 2 jours

Euh ... excuse-moi Laurel, ce n'est pas pour jouer sur les mots, c'est que sincèrement je ne comprends pas. Tu dis que vous n'étiez pas au courant et donc n'aviez rien préparé, tu dis également que Hermione a ramené 30 bracelets mais que Valérian a juste reçu. Normalement le mot ramener veut dire qu'elle est rentrée à la maison avec ces objets (qu'elle les a rapportés), mais auquel cas ça voudrait dire qu'elle les a reçus. Mais comme "juste reçu", est ce que tu dis pour Valérian, j'en déduis qu'elle les a apportés à l'école pour les offrir. Or elle n'était pas au courant donc ça ne peut pas être ça ?
Ça me conforte dans le fait, que surtout par écrit, il est important d'utiliser correctement les verbes apporter, emporter, rapporter, remporter, ainsi que amener, emmener, ramener, remmener 🧑‍🏫 🙂

Répondre
gravatar

Popo - il y a un jour

En effet ce n’est pas tres clair...

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Merci Cathie !

Effectivement ! 😳

Hermione a amené à l'école 30 bracelets que j'ai achetés pour qu'elle les distribue. La maîtresse de son frère n'avait rien dit alors on n'a rien acheté. 😅

Si je remplace "Hermione a ramené une trentaine de bracelets" par "Hermione a amené", on comprend mieux ? Je vais retoucher cette page du coup !

Merci encore !

Répondre
gravatar

Cathie - il y a un jour

Si tu écris "Hermione a apporté 30 bracelets de la maison" ou "Hermione a apporté 30 bracelets à l'école" alors il n'y a plus d’ambigüité. On apporte d'un point à un autre, de la maison à l'école.
On apporte ce qu'on porte dans ses mains ou dans ses bras, donc des objets.
On amène ce qu'on mène avec les mains comme un troupeau, ou qu'on tient par la main comme un enfant, donc des êtres vivants.
C'est une règle générale qui a des exceptions. On mène une voiture bien que ce soit un objet, car on la dirige avec ses mains.
On amène un bébé bien qu'on le porte dans ses bras, car c'est un être humain.
Pour les animaux, c'est l'auteur qui décide de la relation qu'il entretient avec eux. Par exemple il pourra dire qu'il apporte un poisson vivant dans un bocal s'il est destiné à être manger, et qu'il l'amène si c'est son animal de compagnie auquel il tient.
À ton service ! 🤗

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Merci beaucoup ! 🙏🏻

Répondre
gravatar

Kate - il y a un jour

Coucou,
En fait, on amène que des personnes quelque part le même qu’on les ramène. En revanche, on apporte où on rapporte des objets. :)

Répondre
gravatar

Erable - il y a 2 jours

Tant qu'on produit en masse ce genre de bidouilles inutiles et pleines de plastique qui finiront au fond d'un tiroir quelques temps puis à la poubelle, c'est qu'il reste des beaucoup de ressources en matière + énergie qui pourraient être mieux employées ailleurs (ou mieux partagées).

Répondre
gravatar

Estellem - il y a un jour

Tout pareil. J'ajoute que ça revient, en plus, à véhiculer le message que "penser à ses camarades et vouloir leur faire plaisir", ici, ça revient à "faire acheter par les parents 25 chinoiseries en plastique et en faire aucun effort par soit-même.

Qu'Hermione soi soit donné le mal de faire des bracelets, en revanche, je trouve ça chouette. Une camarade dans la classe de mon aîné a fait ça l'an dernier, et vu le temps que ça doit prendre, ça a le mérite de montrer que faire plaisir aux gens et vouloir leur faire un cadeau, ça revient à être prêt à leur consacrer du temps et des efforts. :)

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Estellem > C'est le sujet d'un épisode de Friends, je ne sais pas si tu connais ! Avec les gâteaux. 😊

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

(enfin, les cookies 🍪🍪🍪)

Répondre
gravatar

Estellem - il y a 15 heures

Je crois que c'est très étranger de la part de quelqu'un qui est né en 1983, mais je n'ai pas vu Friends ! :D

Répondre
gravatar

Laurel - il y a 7 heures

Oh, n'hésite pas ! Je pense que ça te plairait ! 😉

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Oui... 🥺

Répondre
gravatar

Nitnelav - il y a un jour

les USA sont drogués à la consommation ... tout prétexte est bon !

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

C'est vrai !

Répondre
gravatar

Auryn - il y a un jour

Pas d'échange de cartes ? En Grande-Bretagne la carte est quasi plus importante que le cadeau !

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Tu as raison, beaucoup d'enfants ont ramené des cartes !

Répondre
gravatar

en passant - il y a un jour

Mais... que s'est-il passé entre le 8 et le 14 février ?

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Le quotidien... 😅 Notre vie n'est pas palpitante ! Il y a quelques éléments, liés au fait de vivre dans un autre pays, qui sont intéressants, mais bon... sinon on a une vie normale ! 😃

Répondre
gravatar

Geo de Forest - il y a un jour

Je ne vois pas bien ce que St Valentin vient faire à l'école.
Ou alors il faudrait offrir un cadeau uniquement à son amoureuxse dans la classe...

Répondre
gravatar

Laurel - il y a un jour

Dans les pays anglo-saxons, apparemment, c'est aussi axé sur l'amitié en général !

Répondre

Les avatars sont liés à l'email via gravatar.com

Page précédentePage suivante