(dessin par Cerise)
il y a 7 ans
😇
D'après ma fille, je suis accro...
Pages
Newsletter
Follow me
À voir
© 2003-2019 Laurel
Créé par @aduermael
Pastelle - il y a 7 ans
Extra ! Elle promet, ta Cerise... :)
Répondrefoducool - il y a 7 ans
la vérité sort de la bouche des enfants ^^
RépondreOlivia - il y a 7 ans
Ohh, elle a bien progressé, Cerise ! Et on commence à voir un style qui se dégage. Bravo, Cerise !
RépondreThoscellen - il y a 7 ans
Oh, ça c'est du 9gag tout caché :p
RépondreLucie - il y a 7 ans
Super 😉 c'est rigolo on dirait qu'elle parle français comme une américaine maintenant "obsédée avec" et "aussi maman"
RépondreLaure - il y a 7 ans
J'allais dire pareil :-)
RépondreNico L. - il y a 7 ans
pas mal !
Répondrepar contre on voit que Cerise devient vraiment bilingue ! en français, on "être obsédé(e) par" alors qu'en anglais c'est "to be obsessed with".
"être obsédé(e) avec" traduit une réflexion en anglais puis une traduction littérale en français
:D
powu - il y a 7 ans
Moui alors, bilingue, c'est quand on parle correctement deux langues. Là, c'est dommage si elle perd son français correct...
RépondreMirlitonneux - il y a 7 ans
Cela dit, "être obsédé par le téléphone" en français est un peu fort, ou un peu artificiel, ou un peu trop clinique. Je crois qu'on dirait, en bon djeun, "être une obsédée du téléphone". Mais on peut débattre :)
RépondreDéjà un joli coup de crayon en tout cas !
AlbertdeGouvy - il y a 7 ans
Suis pareil.
Répondrev - il y a 7 ans
Donc maintenant tu fais tenir ton blog par Cerise, en plus des taches ménagères?
RépondreC'est bien, c'est bien. :D
friz - il y a 7 ans
Je vois pas du tout pourquoi elle dit ça xD
RépondreManOnDaMoon - il y a 7 ans
On lui trouverait presque un petit style à la Guillaume Bianco :)
RépondreFred - il y a 7 ans
Si ça se trouve, les prochaines notes et pages de ce site seront faites par Cerise qui prendra la relève de sa maman :-)
Répondre