Journal dessiné, page 31.
il y a 3 jours
Diverses petites choses. 🙂
Pages
Newsletter
Follow me
À voir
© 2003-2019 Laurel
Créé par @aduermael
© 2003-2019 Laurel
Créé par @aduermael
Attila Marcel - il y a 2 jours
Je me souviens d'une manufacture suisse qui avait produit une horloge cachée dans un crane en argent, auquel il manquait un oeil.
RépondreEst-ce pour rappeler la pendule d'argent, qui dit oui, qui dit non, et qui nous attend, comme chantait Brel ?
Gaeos - il y a 2 jours
Y a un truc doux-amer avec ces notes. En ce moment, aux états unis, des familles sont déchiré, des gens se font kidnapper sur leur lieu de travail, des enfants rentrent dans des maisons où leurs parents ne rentreront pas, et tous ces disparus se retrouvent emmenés dans des camps de concentration (oui, le terme est correct) pour une durée indéterminée, en attendant d'être expulsé dans des pays qu'ils ont quitté il y a plusieurs années, voire qu'ils n'ont jamais connu, car l'ayant quitté dans leur petite enfance (et ce, légalement ou non). On est dans une situation similaire à celle qu'on pouvait trouver au début d'Anne Franck.
RépondreEt pourtant, on a là le récit quotidien d'une famille d'immigrant, qui se contente juste de vivre au jour le jour, sans même s'inquiéter ou avoir conscience des drames qui se déroulent dans les villes d'à côté.
Peut-être que dans quelques décennies, quand les gens se demanderont pourquoi personne n'a réagi alors qu'on ne pouvait plus faire semblant de ne pas savoir, ce blog sera étudié en cours...
Soyez prudents. Vos enfants sont américains, vous non, et il y a de plus en plus de témoignages de gens qui se sont fait kidnapper par la police de l'immigration à l'instant même où leur permis de séjour n'était plus valide, juste parce que leur renouvellement a eu du retard. Et même pour des entrepreneur.
a - il y a 2 jours
Comment les enfants ont géré le fait qu'ils étaient états-uniens, vis à vis des autres enfants français en Bretagne ?
Répondrequel est leur niveau d'anglais avant/ après ? En famille, vous parlez en mélange français avec des termes anglais ( comme beaucoup d'expats ou d'immigrés, au fil du temps ) ? ( désolé si les questions sont trop persos... )
Laurel - il y a 2 jours
a > Ce n'était pas important pour eux, ils sont arrivés en France à 8 mois / 1 an et 9 mois... Ils savaient qu'ils avaient les deux nationalités mais ça ne jouait pas dans leur quotidien.
RépondreEt ils n'ont parlé que français, lu qu'en français.
J'espère qu'ils en garderont l'orthographe, mais j'en doute. 📖📚
Maintenant, après 7 mois dans l'école publique, ils sont presque bilingues.
On ne parle que français avec eux. Je ne pense pas qu'ils oublieront comment parler leur langue maternelle. Ils oublieront peut-être comment l'écrire correctement ! ✍🏻
Et s'ils ont des enfants avec des anglophones (ou autre langue, il y a des gens de partout ici et nous connaissons plusieurs couples dont les parents parlent des langues différentes), il faudra que nous soyons énormément présents, Adrien et moi, pour apprendre le français à nos petits-enfants. 🥰
Je pense que ça pourrait être différent, et beaucoup d'autres font mieux, mais j'en ai honte : je suis très très nulle en anglais. 😔
Au lycée, je suais sang et eau pour avoir la moyenne, ça a toujours été très difficile.
D'autres personnes (je les admire) apprennent des nouvelles langues par plaisir, j'en serais bien incapable.
C'est une épreuve pour moi de déménager dans un pays anglophone avec cette faiblesse.
Adrien est super doué, par contre ! Des Américains lui demandent même de quel Etat il vient, sans remarquer qu'il est carrément d'un autre continent !! 😱 Sa soeur, idem. C'est peut-être génétique ?
En tout cas, je suis vraiment mauvaise. 😯 Je me débrouille, mais je bafouille et perds mes moyens quand je parle à des Américains. Alors qu'ils sont super bienveillants en plus... ☺️
Valentin - il y a 2 jours
A Laurel : Tu devrais faire de temps en temps des dictées en français avec Hermione et Valérian pour essayer de maintenir l'orthographe, la grammaire et la conjugaison du français.
RépondreC'est chouettte de savoir l'anglais, c'est utile dans beaucoup de domaines.
De mon côté, j'ai quasi tout oublié ce que j'ai appri à l'école, je ne me sert pas beaucoup de l'anglais dans la vie de tous les jours.
C'est chouette que Adrien est super doué en anglais (dans l'informatique, c'est indispensable, surtout dans la programmation).
Belle soirée à toi et à ta famille,
Je pense bien à vous,
Bien à toi,
Bises,
Valentin
-
Message envoyé le 8 août à 6h19 UTC+1 (7 août à 21h19 UTC-8)
-
Laurel - il y a 2 jours
Oui, ce serait bien que je fasse ça en effet ! Des dictées. 👍🏻
Répondre