laurel comics blog bloglaurel

Dessinatrice de bandes dessinées et de jeux vidéo, co-founder de Pixowl avec Arthur Madrid, Sébastien Borget et Adrien Duermael. Je vis et travaille à San Francisco.

commeconvenu

Lire ma BD en ligne

references

Références

contact

Contact

Flux RSS

Bonjour à tous!!


La semaine dernière, j'avais fait une note pour dire que j'irais jusqu'au bout de cette bande dessinée.
 
J'espère qu'elle sortira en livre, mais si ce n'est pas le cas, l'histoire sera de toute façon disponible sur le net dans son intégralité


Là j'ai une autre petite nouvelle (qui intéressera peut-être certains lecteurs qui ont des amis anglophones):
J'ai commencé à traduire le Daily Struggle!   ^^


Les 30 premières pages sont ici, sur le site Tapastic (vous pouvez cliquer pour y accéder). 
Je ne suis pas très douée, des personnes dont l'anglais est la langue maternelle m'aident souvent dans les commentaires, c'est vraiment adorable.    

Je traduis le Daily Struggle en anglais.

Si vous connaissez des Américains, ou des Anglais, n'hésitez pas à partager? 



J'ai l'impression que le Daily Struggle circule pas mal dans le milieu francophone des développeurs et des jeux vidéo. Adrien en a entendu parler lors de conventions, ici en Californie. Je reçois régulièrement des mails. 
C'est un petit milieu, les infos circulent vite.

Je ne pense pas pouvoir toucher un large public américain (surtout avec une traduction maison). 
Mais si cette BD pouvait être lue, même un peu, dans le milieu de la tech de la Silicon Valley, ce serait vraiment fantastique.     ^^

D'ici quelques jours, il y aura un changement de titre.

Merci à tous pour votre attention, votre soutien, vos remarques, vos retours, vos encouragements. Tout cela m'aide beaucoup et me touche vraiment, c'est mon moteur et j'en ai besoin pour aller jusqu'au bout. 
N'hésitez pas à partager le Daily Struggle autour de vous... collègues, amis, famille...   

MERCI!   

Notre collègue envoie des centaines de mails par jour pour se faire mousser, et on est obligés de le bloquer pour ne plus subir ça.


Vous en connaissez tous au moins un...   ^^

"Bien qu'inspiré de faits réels, ce récit est purement fictif, et toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."


Entre la planche 200 et la planche 250, il va y avoir beaucoup de choses, le temps va passer plus vite, aussi. 
Je suis en train de travailler sur le story-board de cette période et j'ai dû concentrer pas mal d'éléments. 
Le rythme sera plus dense, plus rapide, même si c'est un peu dommage. J'aimerais que tout soit toujours aussi lent, mais si je fais ça ce ne sera plus 500 pages qu'il me faudra, mais mille...  ^^
Merci de votre attention.  

Les mecs qui n'y connaissent rien en technique et qui ne comprennent pas que le code avance car rien ne change sur l'écran.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."



Et Lego sort des boîtes Jurassic World
Vous n'imaginez pas avec quelle impatience j'attends ce film. Pas vous? 

Lego Jurassic World
Meme shut up and take my money


(Et sinon, San Andreas était vraiment irréprochable, au niveau effets spéciaux... (cliquez pour la bande-annonce!) Je n'y suis pas allée pour le scénario, évidemment... ^^ mais pour m'en prendre plein la vue en 3D, et c'est ce qui s'est passé. Vraiment une réussite, en plus je connais tous les lieux, sauf le barrage, et ils sont très bien faits, dans le film... à voir, pour le spectacle!)

Ça m'a fait bien plaisir de recevoir ces dessins!!!!    :-)


Voici la première page du Daily Struggle en couleurs, par Yooiou

coriandre lemattre gontcharoff yooiou

Et une illustration, par Mélanie! 

Mélanie Berthe Grenadine

Merci à vous deux!!! 


(et chers lecteurs, si vous souhaitez m'envoyer des dessins en rapport avec le Daily Struggle, n'hésitez surtout pas, je les posterai!)  

Joffrey a les contacts de son père, c'est lui qui a pu lever des fonds.
Joffrey a les contacts de son père, c'est lui qui a pu lever des fonds.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."

Eduquer son enfant comme un roi en fera un adulte capricieux et colérique. Pas très sympa pour lui.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."

Vine cat slow motion slow-motion iPhone


 

Non, Joffrey n'est pas sexiste. Il n'est pas non plus pervers narcissique. C'est simplement un ancien enfant-roi qui a l'habitude qu'on lui passe tous ses caprices.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."

On se balade à Muir Woods National park, la forêt de sequoias géants, en Californie.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."

L'araignée de Californie qui fait un mètre cube.

Bonjour à tous!!


Deux petites choses. 
La première, c'est que jusqu'ici je n'étais pas sûre vraiment d'aller au bout de cette BD... il s'agit d'un projet assez lourd, qui prend du temps, et je n'étais pas certaine d'avoir l'énergie suffisante. 
Mais je crois qu'aujourd'hui je peux affirmer que j'irai jusqu'à la fin

Déjà, parce que j'ai trop travaillé dessus jusqu'ici pour arrêter, ce serait vraiment dommage... 

Mais surtout, parce que j'ai reçu jusqu'ici plusieurs propositions spontanées de la part d'éditeurs.

Donc je suis sûre que ça sortira en livre papier, d'une manière ou d'une autre.   ^^

(et même deux livres, car il y a un retournement de situation bientôt, qui peut couper le récit en deux parties. L'histoire complète fera environ 500 pages)

MERCI du fond du coeur, à vous tous, pour votre soutien, vos retours, vos commentaires, vos remarques.    :-) 
C'est ce qui me donne le courage de continuer. Vraiment. 


PS: En même temps, je dis ça, mais je mets peut-être un peu la charrue avant les boeufs. Car je n'ai pas encore discuté, avec ces éditeurs potentiels. Et comme le Daily Struggle est un projet qui me tient vraiment à coeur, je ne souhaite pas bâcler cette étape. 
Donc ça reste à voir... de toute façon je vous tiens au courant! 
En tout cas, une chose reste certaine: J'irai jusqu'au bout.    


Adrien a peur qu'on ne pense que tout est de sa faute et Brume dit que tout est de sa faute en riant.

"Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite."

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081